集大家书法 , 书法家学习创作站

当前位置

首页> 严羽>>江行

江行

作者:严羽

原文:

暝色蒹葭外,苍茫旅眺情。
残雪和雁断,新月带潮生。
天到水中尽,舟随树杪行。
离家今几宿,厌听棹歌声。

翻译及赏析:

我坐船在江上行驶,极目远眺,夜色笼罩在岸边的芦苇上,一片苍茫。
雪已残,雁声断,新月初升,潮水汹涌。
天空映照到水面,好像天已到尽头。船行驶在映着树梢的江面上,好像船跟着树梢在前行。
我离开家已经几个夜晚了。这时,船工在划桨时尽情地唱着渔歌,我却因离家多时听起来感到厌烦。

⑴暝:黄昏。蒹(jiān)葭(jiā):芦荻,芦苇。蒹,没有长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。
⑵雁断:大雁的鸣声中断。
⑶杪(miǎo):树枝的细梢。
⑷棹歌:行船时船工所唱的歌。

  推荐阅读:

  江行拼音版

上一篇:赠翰林学士宋公白   下一篇:婕妤怨
江行所属专题: 羁旅 抒情 思乡 本文《江行》链接:/gushidaquan/260821.html