杂剧·李太白贬夜郎

拼音版、注音及读音

dì yī zhé

第一折


jià shàng yún le gāo lì shì yún le tài zhēn yún le lù shān shàng le wài mò xuān zhù le zhèng mò bàn shàng kāi xiǎo shēng xìng lǐ míng bái，zì tài bái。céng mèng kuà bái hè shàng shēng，wú fēi gè zhōng rén yě。
(驾上云了)(高力士云了)(太真云了)(禄山上了)(外末宣住了)(正末扮上开)小生姓李名白，字太白。曾梦跨白鹤上升，吾非个中人也。


xiān lǚ diǎn jiàng chún hè mèng áo xiáng，tǎn rán dú xiàng，péng shān shàng。yǐn jiǔ qǔ cāng láng，zhù wǒ bēi zhōng kuàng。
【仙吕】【点绛唇】鹤梦翱翔，坦然独向，蓬山上。引九曲沧浪，助我杯中况。


hùn jiāng lóng hū dì yǎn pí kāi fàng，shì yī gān fēng wài jiǔ qí máng。bù xiàng zhú xī cuì yǐng，jué liàn zhuó huā shì qīng xiāng。wǒ wǔ xiù fú kāi sān dǎo lù，zuì hún fēi shàng wǔ yún xiāng。gān xīn zhì shì，zì yuàn guī xiū，ōu yáng hào qì，jiāo guàn yín huái，bù qiú míng，bù qiú lì，suī bù yī dān shí yī piáo yǐn，wǒ bǐ yán huí yǐn jī zhǐ zhēng gè wú shēn xiàng。tàn rén shēng lù lù，xiàn chén shì cāng cāng。jiàn jià le yún le xiǎo shēng què zé jiǔ sì zhī zhōng，yǐn le jǐ bēi。
【混江龙】忽地眼皮开放，似一竿风外酒旗忙。不向竹溪翠影，决恋着花市清香。我舞袖拂开三岛路，醉魂飞上五云乡。甘心致仕，自愿归休，欧阳浩气，浇灌吟怀，不求名，不求利，虽不一箪食一瓢饮，我比颜回隐迹只争个无深巷。叹人生碌碌，羡尘世苍苍。(见驾了)(云了)小生却则酒肆之中，饮了几杯。


yóu hú lú cháng shì bù jì méng ēn chū jiàn zhāng，shēn liàng qiàng，bǎ yī lǐng jǐn gōng páo cháng rě yù lú xiāng。chén qù dé lǜ zūn yì diǎn pú táo niàng，shì yǔ mén sān yuè táo huā làng。jì dāng rì shè zǎo cháo，méi chuāi de jiàn dì wáng。jué lái shí dōu hàn jǐn jiāng hú liàng，jí zú zhe shèn de rùn kū cháng。
【油葫芦】常是不记蒙恩出建章，身踉跄，把一领锦宫袍常惹御炉香。臣觑得绿樽一点蒲萄酿，似禹门三月桃花浪。记当日设早朝，没揣的见帝王。觉来时都汗尽江湖量，急卒着甚的润枯肠。


tiān xià lè guān lǐ yù shǒu qīn diào xǐng jiǔ tāng，wén xiāng，bù dài cháng，liàng zhè jīn tóu suān zěn róu wǒ xīn shàng yǎng bù néng gòu wèng lǐ dǔ，dòu nèi liàng，nà yī huí fú shēng kōng zì máng。
【天下乐】官里御手亲调醒酒汤，闻香，不待尝，量这筋头酸怎揉我心上痒不能够瓮里笃，斗内量，那一回浮生空自忙。


jià yún le mò yún bì xià xiū xiǎo qù zhè jiǔ，yǒu jǐ bān hǎo chù。
(驾云了)(末云)陛下休小觑这酒，有几般好处。


nà zhā lìng zhè jiǔ，céng sǎn màn què yún yān hào dàng zhè jiǔ，céng miǎo xiǎo le fēng léi shì kuàng zhè jiǔ céng hùn dùn le qián kūn qì xiàng。xiǎng wéi rén bǎi suì zhōng，dé yùn zé yǒu shí nián wàng，dài yǒu duō shǎo shí guāng。jià yún le
【那吒令】这酒，曾散漫却云烟浩荡；这酒，曾眇小了风雷势况；这酒曾混沌了乾坤气象。想为人百岁中，得运则有十年旺，待有多少时光。(驾云了)


què tà zhī yù yào chén bù diān kuáng，bù huāng táng，zhǐ chǐ wǔ pò zhōng yuán huò qǐ xiāo qiáng。zài zhěng lǐ qián kūn jì gāng，nèn shí jié yǒu gè shāng liáng。jià yún le mò yún bì xià dào wēi chén zài cháng ān shì shàng，jiǔ sì rén jiā，tǔ kàng shàng biàn shuì shā!nà de shì xué shì měi hǎo chù。zuò zhù le
【鹊踏枝】欲要臣不颠狂，不荒唐，咫尺舞破中原祸起萧墙。再整理乾坤纪纲，恁时节有个商量。(驾云了)(末云)陛下道微臣在长安市上，酒肆人家，土炕上便睡沙！那的是学士每好处。(做住了)


jì shēng cǎo xiū xiào nà tōng tīng kàng，kuò ǎi chuáng。chén biàn shì yù xiān gāo wò xiān rén zhǎng，jǐn chéng nèn bāi xiāo jīn zhàng，biàn shì zuì biān wù rù píng kāng xiàng。zé zhè yī xí hǎo sǎ bǎi shí shāng，dǐ duō shǎo wǔ líng háo qì sān qiān zhàng。jià yún le
【寄生草】休笑那通厅炕，阔矮床。臣便似玉仙高卧仙人掌，锦橙嫩擘销金帐，便似醉鞭误入平康巷。则这一席好洒百十觞，抵多少五陵豪气三千丈。(驾云了)


yāo shū kāi jiān wú zhòu，mó dé mò yǒu guāng。jiù shuāng háo xiě chū líng yān xiàng，wén chǎng zhōng lì qǐ dìng zhōng jūn zhàng，jiù bīng chuáng bài qǐ yuán róng jiāng。nà lǐ shì zūn qián wù cǎo xià mán shū，biàn shì wǒ zuì zhōng nà le fēng mó zhuàng。jià yún le mò yún bì xià wèn wēi chén zhí dào jǐ shí bù chī jiǔ?
【幺】舒开笺无皱，磨得墨有光。就霜毫写出凌烟像，文场中立起定中军帐，就兵床拜起元戎将。那里是樽前误草吓蛮书，便是我醉中纳了风魔状。(驾云了)(末云)陛下问微臣直到几时不吃酒？


liù yāo xù hé shí jìng，jǐn rì kuáng，dàn xíng chǔ jiǔ zhài xún cháng。diǎn jǐn yī shang，zhī tā zài shuí jiā lǐ yě qín jiàn shū xiāng!zhè jiǔ shì cháng jiāng hòu làng cuī qián làng，jiǔ gē lóu zuì mò lín láng。bǐ jiān ér gǔ jiǎo shēng bēi zhuàng，qū léi tíng hào lìng，huàn xīng dǒu wén zhāng。
【六幺序】何时静，尽日狂，但行处酒债寻常。典尽衣裳，知他在谁家里也琴剑书箱！这酒似长江后浪催前浪，酒歌楼醉墨琳琅。笔尖儿鼓角声悲壮，驱雷霆号令，焕星斗文章。


jià yún le
(驾云了)


yāo zhí děng mán zhèng，jiàn le wú huáng，nèn shí jié jiǔ tài xuān áng，shī xìng piāo yáng。gē shè le jīn luán diàn shàng，wēi chén dài zuì yī chǎng。zǐ shòu jīn zhāng，fǎ sǎ féi yáng。jǐ shí tián hái chè zhè chòu ròu pí náng?shèng cháo dì zhǔ hé xīng wàng，jiào zhè sī héng zhī ér xiè lǐ yīn yáng。dù lán dān chī dé rě lái pàng，méi xiē jūn chén yì fēn，zhǐ yǒu zǐ mǔ qíng cháng!
【幺】直等蛮正，见了吾皇，恁时节酒态轩昂，诗兴飘扬。割舍了金銮殿上，微臣待醉一场。紫绶金章，法洒肥羊。几时填还彻这臭肉皮囊？圣朝帝主合兴旺，教这厮横枝儿燮理阴阳。肚岚耽吃得惹来胖，没些君臣义分，只有子母情肠！


jīn zhǎn ér rào yī bǎi èr shí háng，sān wàn liù qiān chǎng。zhè jiǔ shì jí shí yǔ lù cóng tiān jiàng，kuān hóng hǎi liàng shèng wāng yáng。chén nà lǐ yàn yīng huā yuè yǐng，ōu lù shuǐ yún xiāng。zhè lǐ fèng huáng gē wǔ dì，lóng hǔ zhàn zhēng chǎng。
【金盏儿】绕一百二十行，三万六千场。这酒似及时雨露从天降，宽洪海量胜汪洋。臣那里燕莺花月影，鸥鹭水云乡。□□□这里凤凰歌舞地，龙虎战争场。


jià yāng mò xiě cí le
(驾央末写词了)


zuì fú guī jiàn niáng niáng pěng yàn jiāng rù yāng，bù rú wǒ kàn jiàn yǐn bēi zhǎng。shēng bǎ gè líng huā jìng lǐ zhuāng，zuò le gè shuǐ mò guān yīn yàng。zhè hái ér cóng huái bào lǐ kàn shēng jiàn zhǎng，zé yī jù dào dé tā xiǎo lù ér xīn tóu zhuàng。
【醉扶归】见娘娘捧砚将入央，不如我看剑引杯长。生把个菱花镜里妆，做了个水墨观音样。这孩儿从怀抱里看生见长，则一句道得他小鹿儿心头撞。


jīn zhǎn ér zé kè lǐ kāi yàn chū hóng zhuāng，zhǐ chǐ fù gāo táng。ruì yún zhòng rào jīn jī zhàng，shè yān nóng pēn xǐ ér tāng。bù zhēng yù lóu cháo fěi cuì，biàn shì jǐn wū bì luán huáng。rú jīn gōng qiáng wéi yě lù，què shì jīn diàn suǒ yuān yāng。zhèng mò zuò tuō xuē kē，yún lì shì，nǐ xiū xiǎo qù cǐ wù!
【金盏儿】则客里开宴出红妆，咫尺赋高唐。瑞云重绕金鸡帐，麝烟浓喷洗儿汤。不争玉楼巢翡翠，便是锦屋闭鸾凰。如今宫墙围野鹿，却是金殿锁鸳鸯。(正末做脱靴科，云)力士，你休小觑此物！


hòu tíng huā zhè xuē céng cháo tà niǎn lù shuāng，mù dēng tiān zǐ táng。ruǎn chèn cán hóng piàn，qīng zhān luò xù xiāng。wǒ ruò zhān wēi bāng，zhè de zú tuō shēn xiǎo yàng，bù hé jiāng zú xià yāng。
【后庭花】这靴曾朝踏辇路霜，暮登天子堂。软趁残红片，轻沾落絮香。我若沾危邦，这的足脱身小样，不合将足下央。


mò chū cháo kē
(末出朝科)


wěi nà sī zhǔ zhì dìng luàn gōng xīn，yùn niàng zhe màn tiān huǎng，yǐ zhàng zhe qiáng yé zhuàng niáng。quán bù gù bái yù jiē tóu nà biǎo zhāng，zé xìn zhe bèi wō lǐ dùn shǒu chéng huáng。wǒ rào zhe lì míng yáng，yáng zuò gè fēng kuáng。zhǐ diǎn yín píng suǒ jiǔ cháng，jǐn jiào chán chén měi shù liàng。zhì zūn bǎ wǒ qū yāng，xiū xiǎng chǔ sān lǘ kěn tiào mì luó jiāng。xià
【尾】那厮主置定乱宫心，酝酿着漫天谎，倚仗着强耶壮娘。全不顾白玉阶头纳表章，则信着被窝里顿首诚惶。我绕着利名扬，佯做个疯狂。指点银瓶索酒尝，尽教谗臣每数量。至尊把我屈央，休想楚三闾肯跳汨罗江。(下)




dì èr zhé
第二折


jià yún wài mò jìn bǎo le jiàdànwài yī xíng le wài zuò xuān mò kē zhèng mò bàn shàng le yǐn pū tóng shàng le zhèng wèi yún hāi!duì zhe cǐ jǐng，què bù kuài huó!zuò jiào xiǎo tóng zhēn jiǔ le zhèng mò yún xiǎo tóng，cǐ chù wú shì，nǐ zì huí qù。rú shì cháo yě lǐ guān rén měi，nǐ záo wǒ zài zhè lǐ。pū tóng xià mò zuò zhù
(驾云)(外末进宝了)(驾、旦、外一行了)(外做宣末科)(正末扮上了)(引仆童上了)(正未云)嗨！对著此景，却不快活！(做教小童斟酒了)(正末云)小童，此处无事，你自回去。如是朝野里官人每，你凿我在这里。(仆童下)(末做住)


zhèng gōng duān zhèng hǎo mǎn cháng ān，huā wú shùshà shí jiān mù jǐng sāng yú。piān de nǐ zuì xiāng shì bì sè dìng xián mén lù，piān ǎn bù hé tí zūn zhōng wù。
【正宫】【端正好】满长安，花无数、霎时间暮景桑榆。偏得你罪乡是闭塞定贤门路，偏俺不合蹄樽中物。


gǔn xiù qiú zhè jiǔ xún fāng tà xuě gū，qì qín liú jiàn yǔ。biàn dà jiào wǒ yǎn zhēng zhēng sǐ shēng wú lù，mò bù shì tú zhōng mǎi wǒ hú tū。duì zhe shān hé zhuàng dì jū，qián kūn yī cǎo lú，biàn shì wǒ huà táng shēn chù，nà xià mán chuán shì jiǔ miàn shàng fú qū。bù liàn zhe jiǔ jiān tiān zǐ zhǎng cháo diàn，céng rú sān chǐ huáng gōng jiù jiǔ lú，dàn xíng chǔ qiè kē tí hú。
【滚绣球】这酒寻芳踏雪沽，弃琴留剑与。便大教我眼睁睁死生无路，莫不仕途中买我胡突。对着山河壮帝居，乾坤一草庐，便是我画堂深处，那吓蛮舡似酒面上浮蛆。不恋着九间天子长朝殿，曾如三尺黄公旧酒垆，但行处挈榼提壶。


lì shì yún le lóng mǎ shàng le zuò xún mò kē jiàn zhù le lì shì yún le zhèng mò yún nǐ dào shì wǒ zài cǐ chù wú hǎo chù?
(力士云了)(笼马上了)(做寻末科)(见住了)(力士云了)(正末云)你道是我在此处无好处？


tǎng xiù cái wǒ zhí chī de fāng cǎo zhǎn huā yīn xiù rù，zhí chī de míng yuè zhǎng yín tái huà zhú。zì yǒu chūn fēng zuì hòu fú，zěn hé nà ér nǚ bèi，pō wú tú，zuò bàn lǚ?
【倘秀才】我直吃的芳草展花裀绣褥，直吃的明月长银台画烛。自有春风醉后扶，怎和那儿女辈，泼无徒，做伴侣？


lì shì yún le mò yún nǐ cháo yě lǐ bù rú wǒ zhè lǐ。
(力士云了)(末云)你朝野里不如我这里。


gǔn xiù qiú jìn tíng zhōng shòu yòng chǔ，zhǐ bù guò hào chǐ gē，xì yāo wǔ，nào chǎo chǎo wù zhī qí shù，zhè qí jiān zhòng gōng qīng sì yǒu rú wú。zòu lí yuán yuè zhāng qū，àn guǎng hán yǔ yī pǔ，yī shēng shēng bù yè yīn lǜ，dào bù rú xiǎo cáo biān jiǔ dī zhēn zhū。nǐ nà lǐ sì shí kāi yàn chōng féi lù，wǒ zhè lǐ wàn lǐ yáo chuán zhuō zuì yú，xiōng juǎn jiāng hú。
【滚绣球】禁庭中受用处，止不过皓齿歌，细腰舞，闹炒炒物知其数，这其间众公卿似有如无。奏梨园乐章曲，按广寒羽衣谱，一声声不叶音律，倒不如小槽边酒滴真珠。你那里四时开宴充肥鹿，我这里万里摇船捉醉鱼，胸卷江湖。


lì shì jiào mò shàng mǎ le mò yún lì shì，wǒ zuì yě，zhǐ pà qù bù de。shàng mǎ le
(力士教末上马了)(末云)力士，我醉也，只怕去不的。(上马了)


tuō bù shān huā shāo jīng yàn zi yīng chú，jǐn jiān dàng dié chì fēng xū。yù pèi yíng táo qī xìng wù，jīn dēng tiāo luò huā fēi xù。
【脱布衫】花梢惊燕子莺雏，锦鞯荡蝶翅蜂须。玉辔迎桃蹊杏坞，金蹬挑落花飞絮。


zuì tài píng bù bǐ chèn diāo lún xiù gǔ，yóu yuè xiàng yún qú。yòu bù bǐ lì zhī gàn lǐ fù huáng dōu，zhǐ bù guò shàng tiān jiē yù lù。quán bù shì shù shēng tí niǎo liú rén zhù，tā zé shì yī biān xíng sè cuī rén qù，wǒ zěn kěn mǎn shēn huā yǐng qíng rén fú，yī yán jì chū。
【醉太平】不比趁雕轮绣毂，游月巷云衢。又不比荔枝干里赴皇都，止不过上天街御路。全不似数声啼鸟留人住，他则是一鞭行色催人去，我怎肯满身花影情人扶，一言既出。


zhèng mò wài wèi liǎo lt jià dàn shàng le mò qí mǎ shàng le
(正末外未了)<驾旦上了)(末骑马上了)


tǎng xiù cái qià lí le guāng càn càn huā cóng jǐn cù，yòu lái dào nào chǎo chǎo chē chén mǎ zú。dǐ duō shǎo bái rì míng chuāng guò xì jū，shèng jí jià，gèng jí rú，kuáng fēng zhòu yǔ。
【倘秀才】恰离了光灿灿花丛锦簇，又来到闹炒炒车尘马足。抵多少白日明窗过隙驹，胜急价，更疾如，狂风骤雨。


mò guì mǎ le dàn jīng le jià nù le mò jiàn jià le yún bì xià，bù gàn chén shì，shì bì xià mǎ de bú shì。
(末跪马了)(旦惊了)(驾怒了)(末见驾了云)陛下，不干臣事，是陛下马的不是。


dāo dāo lìng fèng chéng yǒu shì xī qiáo lù，luò hóng luàn diǎn shā yīn lǜ。dàn yān shēn suǒ chuí yáng shù，yīn cǐ shàng yù cōng cuò rèn xī hú lù。wěi shí lēi bú zhù yě mò gē，wěi shí lēi bú zhù yě mò gē，biàn shì tiào lóng mén jí dì sī xiāng qù。děng yún le mò yǐn jiǔ kē jià cì yī fú le
【叨叨令】凤城有似溪桥路，落红乱点莎茵绿。淡烟深锁垂杨树，因此上玉骢错认西湖路。委实勒不住也末哥，委实勒不住也末哥，便似跳龙门及第思乡去。(等云了)(末饮酒科)(驾赐衣服了)


xǐ chūn lái yòu bú shì fēng liú tiān bǎo xīn rén wù，zé shì gè luò tuō cháng ān jiù jiǔ tú。zěn xiāo de míng shèng zhǔ，cì yī lǐng jiàn jiǔ hù shēn fú。
【喜春来】又不是风流天宝新人物，则是个落托长安旧酒徒。怎消得明圣主，赐一领溅酒护身符。


yáo mín gē yě bù yí fú tóu xiàng hù，wǔ dài jīn yú，jīn diāo xiù ǎo，zhēn zǐ cháo fú。chén zài hóng yǐn tiān zhī měi lù，tǎng huò jiān shǎo xià qīng fú。yě qiáng rú fèng chéng chūn sè diǎn qín gū，bái mǎ hóng yīng fù zhī yú。pī yī jīn ruì ǎi chū tiān qú，xié liǎng xiù tiān xiāng bo péng hú。xū yú，xū yú，xíng guò cháng ān shì shǎng qù，biàn shì chén yì jǐn huán xiāng qù。
【尧民歌】也不宜幞头象笏，五带金鱼，金貂绣袄，真紫朝服。臣再洪饮天之美禄，倘或间少下青凫。也强如凤城春色典琴沽，白马红缨富之余。披一襟瑞霭出天衢，携两袖天香卜蓬壶。须臾，须臾，行过长安市上去，便是臣衣锦还乡去。


mò dài zuì chū cháo kē，yún gǔ rén shàng rán rú cǐ。
(末带醉出朝科，云)古人尚然如此。


sì shā xiǎng zhe liú líng shù chǐ fén tóu shàng，shuí liàn jià shàng sān fēng tiān zǐ shū?nà jiǔ gèng yā zhe jiù hàn ēn zé，xǐ qìn gān lù，zhǐ kě qīng méi，guàn dǐng tí hú。pà wǒ xiān cháng hòu mǎi，sàn dǎ líng dōu，gāo jià kuān gū。yuè míng jiāng pǔ，chūn zuì jiǔ kǒu lù。
【四煞】想着刘伶数尺坟头上，谁恋架上三封天子书？那酒更压着救旱恩泽，洗沁甘露，止渴青梅，灌顶醍醐。怕我先尝后买，散打零兜，高价宽沽。月明江浦，春醉酒口漉。


tài zhēnlù shān sòng mò liǎo chū cháo kē mò yún le
(太真、禄山送末了)(出朝科)(末云了)


sān shā niáng niáng shén jiǔ zhōng zhēn jié zhēn xián fù，lù shān shén cái shàng fèn míng dà zhàng fū。zhǐ bù guò zhǎn hào wēn liáng，bù míng huǒ huàn，píng zhì bō lí，shù zhǎng shān hú。xī chéng lí shuǐ，qún zhī líng juàn，lián juǎn xiā xū。zhēn zhū hǔ pò，hóng mǎ nǎo zǐ wáng shòu wáng liáng。
【三煞】娘娘甚酒中贞洁真贤妇，禄山甚才上分明大丈夫。止不过盏号温凉，布名火浣，瓶置玻璃，树长珊瑚。犀澄离水，裙织绫绢，帘卷虾须。真珠琥珀，红玛瑙紫王寿王梁。


èr shā zhè gè céng shǒu fú wàn zhàng qíng tiān zhù，zhè gè céng kǒu tǔ qiān nián zhào diàn zhū，zhǐ xiāo de yī guǎn shuāng háo，shù zhāng bái zhǐ，xiě wàn gǔ qīng fēng，bù gòu yī zuì gōng fū。pà wǒ lián zhēn dài cǎo，yī chàn shǔ hēi lùn huáng。xiě fǎng miáo zhū，cóng tóu zhì wěi，yī běn huà hú lú。
【二煞】这个曾手扶万丈擎天柱，这个曾口吐千年照殿珠，只消的一管霜毫，数张白纸，写万古清风，不够一醉工夫。怕我连真带草，一刬数黑论黄。写仿描朱，从头至尾，依本画葫芦。


wěi nà shi ān lù shān yì zǐ tái nù，zé shì yáng guì fēi zéi ér dǎn dǐ xū。shì zhè bān tè zì yóu，méi jū shù，měng xuān téng，dàn fā lù。jiāo jìn nán mán，zhì běi yú，jiē xī biān，qù dōng lǔ。yī nián duō，bàn zǎi yú，nà lǐ jǐng qī liáng，dì qī chǔ。dàn xiù chuí jiān shì nǚ tú，shì qiū cǎo rén qíng rì rì shū，dài jì xiāo niáng yī zhǐ shū，dì běi tiān nán yàn yì wú。hū dì xīng bīng qǐ shì zú，dà shì cháng qū rù dì dū。yī zhàn gōng chéng sì hǎi kū，dé shǒu rú hái rù gōng níng。yī jiù wú dú bù zhàng fū，yù diàn zhū lóu jǐn jiāo fù。dǐ duō shǎo zhú miè yān xiāo dì yè kuī，shí wàn yòng jiāng shān gòng bǎo wù，hé nà huā duǒ ér hún jiā zuò bù dé zhǔ。xià
【尾】那是安禄山义子台怒，则是杨贵妃贼儿胆底虚。似这般忒自由，没拘束，猛轩腾，但发路。交近南蛮，至北隅，接西边，去东鲁。一年多，半载馀，那里景凄凉，地凄楚。弹袖垂肩仕女图，似秋草人情日日疏，待寄萧娘一纸书，地北天南雁亦无。忽地兴兵起士卒，大势长驱入帝都。一战功成四海枯，得手如还入宫宁。一就无毒不丈夫，玉殿珠楼尽交付。抵多少烛灭烟销帝业亏，十万用江山共宝物，和那花朵儿浑家做不得主。(下)




dì sān zhé
第三折


yī xíng shàng lù shāndàn yún le wài xuān mò liǎo zhèng mò bàn dài jiǔ shàng le
(一行上)(禄山、旦云了)(外宣末了)(正末扮带酒上了)


zhōng lǚ fěn dié ér zhǐ bèi sù jiǔ jìn chí，hōng téng shā hào rán zhī qì，jǐ céng míng bái jiàn yí gè wū tù xī fēi?jīn rì zuì xiāng zhōng，rú hùn dùn，chū fēn tiān dì。qià biàn dé gè nán běi dōng xī，bèi zǐ guī shēng huàn huí chūn shuì。
【中吕】【粉蝶儿】只被宿酒禁持，轰腾煞浩然之气，几曾明白见一个乌兔西飞？今日醉乡中，如混沌，初分天地。恰辨得个南北东西，被子规声唤回春睡。


zuì chūn fēng yī bì qià hōng dé jǐn páo gàn，yòu jiǔ yān dé shān xiù shī。bàn xǐng shí yóu tòu dǐng mén xiāng，bù chī shí zěn yóu de nǐ!nǐ!dān gē dé bàn shì wú chéng，fēi shì wǒ yī xīn piān hǎo，zé wèi nǐ mǎn cháo jiē zuì。
【醉春风】一壁恰烘得锦袍干，又酒淹得衫袖湿。半醒时犹透顶门香，不吃时怎由得你！你！耽搁得半世无成，非是我一心偏好，则为你满朝皆醉。


yíng xiān kè bǐ jí zhān yǔ lù，hèn bù dé tǔ hóng ní，cāng hǎi dào qīng hé yuè xī。xiàng cuì hóng xiāng，tú huà lǐ。bù shè zhe wǔ yán xí，wǎng gū fù le chí rì jiāng shān lì。
【迎仙客】比及沾雨露，恨不得吐虹霓，沧海倒倾和月吸。向翠红乡，图画里。不设着舞筵席，枉辜负了迟日江山丽。


zuì gāo gē jiǎo liè jū dēng niǎn lù huā jī，shén huǎng hū bù yáo jiē yù qì。tǔ le kǒu zhōng xián，àn nà dìng xīn tóu qì，miǎn qiǎng yǐ hū wàn suì。zhèng mò shī jīng le
【醉高歌】脚列趄登辇路花基，神恍惚步瑶阶玉砌。吐了口中涎，按捺定心头气，勉强已呼万岁。(正末失惊了)


shí liú huā yí guài cuì lóu rén yòng jǐn chóng wéi，bù tīng de yuè diàn yuè shēng qí。wǎng cháng kǒng dōng fēng chuī yǔ wài rén zhī，zěn xiǎng zhè lǐ xiè lòu tiān jī?zhī tā nà guō ér zuì dào táng huáng dì?kōng yǒu jù wēn quán yī pài xiāng chí，yòu wú luò huā qīng fàn bō wén xì，zěn shēng wù zǒu dào wǔ líng xī?
【石榴花】疑怪翠楼人用锦重围，不听得月殿乐声齐。往常恐东风吹与外人知，怎想这里泄漏天机？知他那埚儿醉倒唐皇帝？空有聚温泉一派香池，又无落花轻泛波纹细，怎生误走到武陵溪？


wài mòdàn zuò zhù le wài mò tóng dàn yǔ zhèng mò lǐ le zhèng mò yún bù xiǎng rú cǐ!
(外末、旦做住了)(外末同旦与正末礼了)(正末云)不想如此！


dòu ān chún qià cái gè yǐ cuì wēi hóng，chuāi yǔ gè lùn huáng shǔ hēi。zé tā xíng pà xíng xiū，hé wǒ yě miàn hóng miàn chì。shuí dà liǎng bái rì，xì kàn chūn fēng yù yī wéi，què shì shèn suǒ wéi?gèng zuò gè bào zi xié yòng，mò bù tè huí gān jiù shī!
【斗鹌鹑】恰才个倚翠偎红，揣与个论黄数黑。则他行怕行羞，和我也面红面赤。谁大两白日，细看春风玉一围，却是甚所为？更做个抱子携用，莫不忒回干就湿！


lì shì yún le yī tóng yǔ zhèng mò bǎ jiǔ le mò xiào kē
(力士云了)(一同与正末把酒了)(末笑科)


pǔ tiān lè bù xū nǐ shěn láng yōu，xiāo láng nán yì。jiù wèi yāng gōng bǎi bù zūn léi，zhí chī de jǐn zuì fāng guī。zhé mò cáng zhe jiàn fēng，chéng zhe jī mì，hàn guó gōng chén zhēn zhēn dì，lái，lái，chī yī huí lǚ tài hòu yán xí。wěn biàn bō luán jiāo fèng yǒu，xiū yōu bō yīng ér yàn zi，xiū máng bō dié shǐ fēng méi。
【普天乐】不须你沈郎忧，萧郎难易。就未央宫摆布尊罍，直吃的尽醉方归。折末藏着剑锋，承着机密，汉国功臣臻臻地，来，来，吃一回吕太后筵席。稳便波鸾交凤友，休忧波莺儿燕子，休忙波蝶使蜂媒。


zhèng mò yún le wài bǎ zhǎn le mò yún le
(正末云了)(外把盏了)(末云了)


gàn hé yè lái de zhǎn bù céng tuī，yǒu de huà qiě xiū tí。zhǔn bèi zhe míng rì，xiàng jūn wáng xíng zhǔ yì de jǐn zhī chí，diāo dēng de sī yāng jí。bèi wǒ lián zhū ér yǐn le sān liǎng bēi，zé lǐ huì jiǔ ròu shàn chǎng chī。
【干荷叶】来的盏不曾推，有的话且休提。准备着明日，向君王行主意的紧支持，刁蹬的厮央及。被我连珠儿饮了三两杯，则理会酒肉擅场吃。


shàng xiǎo lóu zhè hái ér hé zēng yè tí，wú xiē jīng qì。jiāo de bù kěn lí huái，lǎn yōng nuó bù，pà jiàn dú lì。sān yá jiā，rào dìng zhe，qīn niáng bā bèi，wù de hòu gōng zhōng yǎng jūn qiān rì。
【上小楼】这孩儿何曾夜啼，无些惊气。娇的不肯离怀，懒慵挪步，怕见独立。三衙家，绕定著，亲娘扒背，兀的后宫中养军千日。


yāo chuān le hǎo de，chī le hǎo de。shèng bǐ bié rén fēi lǐ，fèn wài fèi yī dā shí。shén shí céng，xiàng rén qián，fēn míng chuǎn qì，tā yī shēn ér xiào dāng jié lì!
【幺】穿了好的，吃了好的。盛比别人非理，分外费衣搭食。甚时曾，向人前，分明喘气，他一身儿孝当竭力！


yún lì shì，wǒ zhī dào guān lǐ xuān huàn，shuí xiǎng rú cǐ!dàn yún le
(云)力士，我只道官里宣唤，谁想如此！(旦云了)


mǎn tíng fāng nǐ xīn zhī fù zhī，gōng zhōng zǐ mǔ，cūn lǐ fū qī，qù dé ǎn táng míng huáng diān dǎo rú ér xì。wǒ bù lái zhè qí jiān gǎn jǐn bèi duīduī，dé le ér bù yǔ yī guān bàn zhí，zuò le gè liù zhèng sān méi，wǎng le xián táo qì。yòu dào wǒ hǔ xià nǐ jiǔ shí，pà wù le nǐ ài yuè yè mián chí。zhèng mò zuò chū diàn kē wài chě zhù le wài jiāng lì zhī shàng le wài yāng zhèng mò chī kē mò qǔ wù qiān kē yún wǒ běn dài qiān yí gè lái，què qiān zhe nǐ liǎng gè。
【满庭芳】你心知腹知，宫中子母，村里夫妻，觑得俺唐明皇颠倒如儿戏。我不来这其间敢锦被堆、堆，得了儿不语一官半职，做了个六证三媒，枉了闲啕气。又道我虎吓你酒食，怕误了你爱月夜眠迟。(正末做出殿科)(外扯住了)(外将荔枝上了)(外央正末吃科)(末取物签科)(云)我本待签一个来，却签著你两个。


kuài huó sān zhān niān zhe bù zhāi lí，sī hú tū bù lián lì。jǐn yā zhe yù zhī jiāngbái lián niàngjǐn chéng pēi，guān lǐ gèng jiā shang xiē rěn rǔ bō luó mì。
【快活三】沾拈着不摘离，厮胡突不怜俐。尽压著玉枝浆、白莲酿、锦枨醅，官里更加上些忍辱波罗蜜。


bào lǎo ér ruò shì qì lǒu dìng shé jiān shàng dù yǔ chī，gèng yā zhe wáng mǔ pán táo huì，gèng zuò guǒ mù cóng zhōng zhàn le dì yī。liàng zhè sī yǒu duō shǎo tián zī wèi，yā zhe shāng chuān gān zhè，pó yáng lóng yǎn，háng dì yáng méi，wú jiāng rǔ jú，fú zhōu gǎn lǎn，bù rú wèi fǔ é lí。
【鲍老儿】若是忔搂定舌尖上度与吃，更压著王母蟠桃会，更做果木丛中占了第一。量这厮有多少甜滋味，压著商川甘蔗，鄱阳龙眼，杭地杨梅，吴江乳橘，福州橄榄，不如魏府鹅梨。


qù dàn kē
(觑旦科)


shào biàn liǎng yè méi ér pín jī cù，suǒ qīng lán yí dài lí shān cuì。xiāng ǎi àn gōng wéi，zé shì zǐ sūn sī lǐ jiǔ bìng huā yī。zé wèi gè féi jī tǐ，bǎ jǐn wéi xiù wò màn mù chuí lián，zuò le zhāng gài shì jiè de yuān yāng bèi。zhè zhāng zhǐ yú guān bù lì，zuò yún píng xié yǎn，wù zhàng dī chuí。nà lǐ shì zhē cáng chǒu shì hù shēn fú，zé shì zhāng fā lù sī qíng yuè zhāng jí。kàn nǐ zhí zhǎn yīn qín，pěng yàn qū chí，tuō xuē miàn pí。
【哨遍】两叶眉儿频击蹙，锁青岚一带骊山翠。香霭暗宫围，则是子孙司里酒病花医。则为个肥肌体，把锦帏绣幄幔幕垂帘，做了张盖世界的鸳鸯被。这张纸于官不利，作云屏斜掩，雾帐低垂。那里是遮藏丑事护身符，则是张发露私情乐章集。看你执盏殷勤，捧砚驱驰，脱靴面皮。


yún nǐ wèn wǒ nà lǐ qù?
(云)你问我那里去？


shuǎ hái ér yī tóu lí le yīng huā dì，zhí fù ǎn péng lái yàn huì。bì táo jiān fú miàn fēng chuī，hào gē shēng guā ěr rú léi。píng qū fēng yuè zhuāng shī xìng，dǎo juàn jiāng hú cǐ jiǔ bēi。yǎn yǎng zài yín hé nèi，zhé mò guān zān diān dǎo，shān xiù lín lí。
【耍孩儿】一头离了莺花地，直赴俺蓬莱宴会。碧桃间拂面风吹，浩歌声聒耳如雷。平驱风月妆诗兴，倒卷江湖此酒杯。偃仰在银河内，折末冠簪颠倒，衫袖淋漓。


yún wǒ zhī dào!wǒ zhī dào!
(云)我知道！我知道！


wǔ shā jiàn méi chù fā fù zán，biàn biāo yī shēng xuān huàn nǐ。zhè chǎng wù zhuàn shén xiān zuì，wǒ xián lái qīn qù cháo jīn quē，bù jì shuí fú xià yù tī。zhè ā zā bèi，nào zhōng qǔ jìng，zuì hòu tiān chóu。
【五煞】见没处发付咱，便飇一声宣唤你。这场误赚神仙罪，我闲来亲去朝金阙，不记谁扶下玉梯。这腌臜辈，闹中取静，醉后添愁。


sì shā nǐ qīn shàng qīn，wǒ guǐ zhōng guǐ，wú yòng rú bì chéng chéng lǜ zhàn zhàn qīng lěng shuǐ。yú mín zhǐ jiě dí chén gòu，rùn guó hé zēng xǐ shì fēi。shuǐ gòng lù shān hún xiāng lèi，jiàn le xiē fú huā làng ruǐ，yù gǔ bīng jī。
【四煞】你亲上亲，我鬼中鬼，无用如碧澄澄绿湛湛清冷水。于民只解涤尘垢，润国何曾洗是非。水共禄山浑相类，见了些浮花浪蕊，玉骨冰肌。


sān shā rén gǔ lǐ jiā bù hé lín lǐ qī，rén pín jiàn yě qīn zǐ lí，bù qiú jīn yù chóng chóng guì。nǐ wéi qíng zhī wài bié wú xiǎng，chú shuì rén jiān zǒng bù zhī，huǎng dé mǐ wú bǎ bì!bù céng sān nián rǔ bǔ，yī huà hé féi。wài mò gòng dàn yún le mò zuò zhǐ lù shān yún le
【三煞】人古里家不和邻里欺，人贫贱也亲子离，不求金玉重重贵。你惟情之外别无想，除睡人间总不知，谎得米无把臂！不曾三年乳哺，一划合肥。(外末共旦云了)(末做指禄山云了)


èr shā niān qǐ zhǐ bǐ，biāo shì shí，jiào qiān nián wàn gǔ chuán diāo: shì。kàn le shū zhōng yǒu nǚ yán rú yù，lù shàng xíng rén kǒu shèng bēi。ér cáo bèi，huǐ zhī wǎn yǐ，guī qù lái xī。
【二煞】拈起纸笔，标是实，教千年万古传刁：世。看了书中有女颜如玉，路上行人口胜碑。儿曹辈，悔之晚矣，归去来兮。


wěi méi zāo lí lǐ hàn lín，tè hūn chén yáng guì fēi。jiàn rú jīn fèng wéi zhōng lǒu bào zhe féi ér shuì，gèng nà lǐ bié xún gè dù zi měi。xià
【尾】没遭罹李翰林，忒昏沉杨贵妃。见如今凤帏中搂抱着肥儿睡，更那里别寻个杜子美。(下)




dì sì zhé
第四折


shuāng diào xīn shuǐ lìng xiè nǐ gè yuè zhōng rén bù qì wǒ jiǔ zhōng xiān，xiàng làng huā zhōng sǐ ér wú yuàn。shì qīng fēng lián yè yǐn，ér céng yú huǒ duì chóu mián。zhěn yǎn de hú shuǐ hú yuān，huò dá shì hàn lín yuàn。
【双调】【新水令】谢你个月中人不弃我酒中仙，向浪花中死而无怨。是清风连夜饮，儿曾渔火对愁眠。畛眼的湖水湖渊，豁达似翰林院。


zhù mǎ tīng xiǎng zhe tiān zǐ sān xuān，cuì xiù shuāng fú bù shàng chuán。bù rú sù é pěng quàn，jù ōu yī yǐn dǎo chuí lián。wèi yáng fēi mèi lóng tíng dà nǎi fù zhī tiān，diào fēng bō mén shì gōu hé xiàn。suī rán zài hǎi jiǎo biān，jǔ tóu rì jìn cháng ān yuǎn。
【驻马听】想着天子三宣，翠袖双扶不上船。不如素娥捧劝，巨瓯一饮倒垂莲。为杨妃昧龙庭大乃妇之天，钓风波门似钩和线。虽然在海角边，举头日近长安远。


yún wǒ xiǎng cǐ chù，què bù qiáng rú yǔ tā měi nào nào chāo chao dì。
(云)我想此处，却不强如与他每闹闹吵吵地。


chén zuì dōng fēng qià lí chǎng tiān zǐ jīn luán diàn qián，yòu lái dào nóng jiā yīng wǔ zhōu biān。bái xiū guān，cóng zāo biǎn，zǎo dì liú le shuǐ dì sān qiān。dài jiào wǒ suō děng lún gān shǒu zì rán，wǒ bǐ jiāng tài gōng duō lái jìn yuǎn。
【沉醉东风】恰离厂天子金鸾殿前，又来到农家鹦鹉洲边。白休官，从遭贬，早递流了水地三千。待教我蓑等纶竿守自然，我比姜太公多来近远。


gū měi jiǔ tā bèi wō r lǐ xiàn lì biàn，zhěn tou shàng nà chén yán。yì zǐ zéi chén zhǎng zhòng quán，nà lǐ zhǐ jǔ shàn jiàn xián，tā dāng jiā ér zì qiān zhuǎn。
【沽美酒】他被窝儿里献利便，枕头上纳陈言。义子贼臣掌重权，那里旨举善荐贤，他当家儿自迁转。


tài píng lìng dà táng jiā cháo yě lǐ lóng shé bù biàn，jìn wéi zhōng gòng zhū gǒu tóng mián。hé luò jiān tú sú jiē xiàn，rì yuè shàng qīng hún bù biàn。bǎ zhé xiān，shèng biǎn，yī nián bàn nián，làng táo jǐn chén āi mǎn miàn。
【太平令】大唐家朝冶里龙蛇不辨，禁帏中共猪狗同眠。河洛间途俗皆现，日月上清浑不辨。把谪仙，盛贬，一年半年，浪淘尽尘埃满面。


yún xiǎo shēng zhōng rì yǔ jiǔ wèi niàn。
(云)小生终日与酒为念。


diàn qián huān jiǔ rú chuān，lù ōu zhǎng jù wǔ líng yuán。yuān yāng bù suǒ huáng jīn diàn，lǜ suō yī dài yǔ hé yān。jiǔ lǐ zuò jiǔ tǎn mián，hóng liǎo àn huáng lú yàn，gèng yā zhe jīn mǎ mén qióng lín yàn。àn biān xué yuān míng zhǒng liǔ，shuǐ miàn xué tài yǐ fú lián。
【殿前欢】酒如川，鹭鸥长聚武陵原。鸳鸯不锁黄金殿，绿蓑衣带雨和烟。酒里坐酒坦眠，红蓼岸黄芦堰，更压着金马门琼林宴。岸边学渊明种柳，水面学太乙浮莲。


tián shuǐ lìng nào nào chāo chao，huān huān xǐ xǐ，zhāng yán kāi yàn，sòng dào yáng liǔ àn gǔ dī biān。zhèng zhì zǐ qī ér，tòng kū háo táo，qiān yī liú liàn，zǎo jiě lǎn rú yān。
【甜水令】闹闹吵吵，欢欢喜喜，张筵开宴，送到杨柳岸古堤边。正稚子妻儿，痛哭号啕，牵衣留恋，早解缆如烟。


zhé guì lìng yī shí jiān chèn péng bó shùn shuǐ tuī chuán，bù bǐ xī chū yáng guān，běi shì jū yán。jǐ shí dé wèi ài qīng shān，zhù dōng fēng lǎn zhe yín biān。liú luò shì shǒu lèi luó dú xǐng qū yuán，piāo líng shì fú fàn chá méi xìng zhāng qiān。nà le yī zhǐ shì huáng xuān，piē xià mǎn mén liáng jiàn。duì shí wǔ chán juān，zěn bù qī rán。tā měi xiàng shuǐ dǐ tiān xīn，liǎng xià lǐ tuán yuán。
【折桂令】一时间趁篷箔顺水推船，不比西出阳关，北侍居延。几时得为爱青山，住东风懒着吟鞭。流落似守泪罗独醒屈原，飘零似浮泛槎没兴张骞。纳了一纸氏黄宣，撇下满门良贱。对十五婵娟，怎不凄然。他每向水底天心，两下里团圆。


mò xū xià shuǐ fǔ lóng wáng yī qí shàng，zuò dìng le
(末虚下)(水府龙王一齐上，坐定了)


yè xíng chuán huà jǐ mén kāi jiàn duì xiān，tīng lóng shén xì shuō gēn yuán。xiàng rén guǐ zhōng jiān，lún huí shì miàn，yòu zhuǎn shēng yī biàn。
【夜行船】画戟门开见队仙，听龙神细说根元。向人鬼中间，轮回世面，又转生一遍。


chuān bō zhào fù kē xuǎn，tiào lóng mén duó zhuàng yuán。mìng yǎn huáng quán，yú tiào shēn yuān。bú jiàn jiǔ wǔ shù fēi lóng zài tiān，sù hǎi mén cháo xìn yuǎn。
【川拨棹】赴科选，跳龙门夺状元。命掩黄泉，鱼跳深渊。不见九五数飞龙在天，塑海门潮信远。


qī dì xiōng ǒu rán，jiàn miàn，shù shēng nián。nà lǐ qǔ yǔ mén làng jí táo huā piàn，wǔ xī yuè mǎn mù lán chuán，jǐn xī lù shī fú róng miàn。
【七弟兄】偶然，见面，恕生年。那里取禹门浪急桃花片，五溪月满木兰船，锦溪露湿芙蓉面。


méi huā jiǔ tā suī wú dì zhǔ xuān，wén wǔ shuāng quán，jiàng xiàng shuāng quán，luán jià qí jiān。bǐ hóu mén shēn shì hǎi，luó yán，shān xiù shī，mào yán piān。xiāng gé zhe shuǐ zhōng yuán，wú lǚ diàn shǎo rén yān。guī dài fū zài páng biān，biē xiàng gōng shǒu gēn qián，yuán xiān fēng kě lián jiàn，zhòng shuǐ zú jìn jiē quán，bǎi liè zhe yī yuán quān。
【梅花酒】他虽无帝主宣，文武双全，将相双权，鸾驾齐肩。比侯门深似海，罗筵，衫袖湿，帽檐偏。相隔着水中原，无旅店少人烟。龟大夫在旁边，鳖相公守根前，猿先锋可怜见，众水族尽皆全，摆列着一圆圈。


shōu jiāng nán kě shén yù zān zhū lǚ kè sān qiān，bǐ cháng ān shì shàng jiǔ jiā mián。wù de bù qì chuǎn，yuè míng gū zhěn mèng nán quán。
【收江南】可甚玉簪珠履客三千，比长安市上酒家眠。兀的不气喘，月明孤枕梦难全。


hòu tíng huā hàn lín cái xiǎn yào chè，jiǔ jiā biān hái bào chè。chóu le yīng huā zhì，bǔ wán le tiān dì quē。xún cháng bìng wú xiē，yù shān dī jū，bù hé bǎo tā duǎn chù jiē。biàn jiāng ǎn yuān hèn xuě，jūn wáng xíng sī jiān dié。tīng chán chén ěr pàn shuō，biǎn lí le dān fèng quē。xià jiāng chuán bù zàn xiē，cǎi shí dù féng lìng jié。yǒu rén jiāng yán huì shè，jiǔ bēi lái yī yǐn jié。zhèng gēng lán rén jǐng yě，bō xīn zhōng měng qù jué。jiàn bīng lún jiǎo jié jié，shǒu zhāng kuáng jiǎo liè jū，tàn shēn qū jiāng dān guì zhé。
【后庭花】翰林才显耀彻，酒家边还报彻。酬了莺花志，补完了天地缺。寻常病无些，玉山低趄，不合保他短处揭。便将俺冤恨雪，君王行厮间迭。听谗臣耳畔说，贬离了丹凤阙。下江船不暂歇，采石渡逢令节。友人将筵会设，酒杯来一饮竭。正更阑人静也，波心中猛觑绝。见冰轮皎洁洁，手张狂脚列趄，探身躯将丹桂折。


liǔ yè ér tóng cǐ shàng zuì hún rú dēng huǒ，zhōng qiū yè lù jǐn yī jué，zài xiāng féng shuǐ dǐ lāo míng yuè。shēng yuān yè，sǐ lí bié，jīn fān qù zài nà lǐ lái yě。
【柳叶儿】同此上醉魂如灯火，中秋夜禄尽衣绝，再相逢水底捞明月。生冤业，死离别，今番去再那里来也。